अपराधी कौन ?
न्यूयार्कके प्रसिद्ध मेयर ला गार्डियाको, जो अपनी सहृदयता और सुप्रबन्धके लिये बहुत प्रसिद्ध थे, पुलिस मुकदमोंसे बड़ी दिलचस्पी थी; क्योंकि उनसे उन्हें नगरकी वास्तविक स्थितिकी जानकारी प्राप्त हो जाती थी। इसीलिये वे प्रायः पुलिसके मुकदमोंकी अध्यक्षता किया करते थे। एक दिन उनके न्यायालयमें एक चौरको उपस्थित किया गया। उसका अपराध था कि उसने एक टी चुरायी थी। अभियुक्तने अपने बचावमें सिर्फ एक वाक्य कहा-'मेरा परिवार भूखा था, अतः मैं चोरी करनेके लिये मजबूर था।'
मेयरने फैसला दिया—'चूँकि अभियुक्तने चोरी की है, अतः मैं उसपर दस डालरका जुर्माना करता हूँ।' और दूसरे ही क्षण उन्होंने अपनी जेबसे दस डालर निकालकर अभियुक्तको दे दिये और कहा-'यह रहा तुम्हारा जुर्माना।' फिर वे गम्भीर स्वरमें उपस्थित लोगोंसे बोले- 'साथ ही अदालतमें उपस्थित हर व्यक्तिपर मैं 50 सेंट (आधा डालर) जुर्माना करता हूँ; क्योंकि वह ऐसे समाजमें रहनेका महान् अपराध करता है, जिसमें एक बेबस इंसानको रोटीकी चोरी करनेके लिये मजबूर होना पड़ता है।'
aparaadhee kaun ?
nyooyaarkake prasiddh meyar la gaardiyaako, jo apanee sahridayata aur suprabandhake liye bahut prasiddh the, pulis mukadamonse bada़ee dilachaspee thee; kyonki unase unhen nagarakee vaastavik sthitikee jaanakaaree praapt ho jaatee thee. iseeliye ve praayah pulisake mukadamonkee adhyakshata kiya karate the. ek din unake nyaayaalayamen ek chaurako upasthit kiya gayaa. usaka aparaadh tha ki usane ek tee churaayee thee. abhiyuktane apane bachaavamen sirph ek vaaky kahaa-'mera parivaar bhookha tha, atah main choree karaneke liye majaboor thaa.'
meyarane phaisala diyaa—'choonki abhiyuktane choree kee hai, atah main usapar das daalaraka jurmaana karata hoon.' aur doosare hee kshan unhonne apanee jebase das daalar nikaalakar abhiyuktako de diye aur kahaa-'yah raha tumhaara jurmaanaa.' phir ve gambheer svaramen upasthit logonse bole- 'saath hee adaalatamen upasthit har vyaktipar main 50 sent (aadha daalara) jurmaana karata hoon; kyonki vah aise samaajamen rahaneka mahaan aparaadh karata hai, jisamen ek bebas insaanako roteekee choree karaneke liye majaboor hona pada़ta hai.'