जिसने दक्षिण अफ्रीकाके सत्याग्रहका इतिहास पढ़ा होगा, वह भलीभाँति जानता होगा कि निरपराध होते तथा परोपकार करते हुए महात्मा गांधी- जितना दूसरा कोई भी व्यक्ति न पिटा होगा। इतनेपर भी इन्होंने किसीपर हाथ उठाना तो दूर रहा, अपने प्रतिरोधीके अकल्याणकी बात कभी मनमें भी न आने दी। क्षमा तो उसे तुरंत कर ही दिया, दण्डसे भी बचानेकी भरपूर चेष्टा की। इतना ही नहीं, जहाँतक हो सका, बड़े प्रेमसे शक्तिभर जी लगाकर उसकी भलाई की। आदिसे अन्ततक ऐसी घटनाओंको पढ़कर मानवहृदय सर्वथा दुःखित, चकित, विस्मित और क्या-क्या होता जाता है, यह कौन बताये। ऐसी घटनाएँ उनके जीवनमें एकदो नहीं, पग-पगपर और जीवनके अन्ततक होती दीखती हैं; उनकी गणना कौन करे ? पर इनमें ट्रान्सवाल (दक्षिण अफ्रीका) की एक घटना बड़ी मर्मस्पर्शी है। वह नीचे दी जाती है
जनवरी 1908 की बात है। ट्रान्सवालमें उपनिवेशवाद (भारतीयोंके वहाँ बसने न बसने) - का सत्याग्रह चल रहा था। कुछ लोगोंने मिलकर गांधीजीके एक पुराने मवक्किल मीर आलमको उनके विरुद्ध बहकाया और उनको मारनेके लिये ठीक किया। एक दिन वे फॉन ब्राडिस स्क्वायर स्थित एशियाटिक ऑफिसमें आम मार्गसे चले जा रहे थे। वे गिन्सनकी कोठीके पार ही हुए थे कि मीर आलम उनकी बगलमें आ गयाऔर उनसे पूछा, 'कहाँ जाते हो?' गांधीजीने पहले दिनके दिये भाषणके अनुसार बतलाया कि 'मैं दस अंगुलियोंकी निशानी देकर रजिष्ट्रीका सर्टिफिकेट लेने जा रहा हूँ। अगर तुम भी चलो तो तुम्हें दसों अंगुलियोंकी निशानी न देकर केवल दोनों अंगूठेकी निशानी देनेपर ही पहले सर्टिफिकेट दिलवा दूँ।' गांधीजी अभी यह कह ही रहे थे कि इतनेमें उसने ताबड़तोड़ उनके सिरपर लाठी बरसाना आरम्भ किया। गांधीजी तो पहली लाठीमें ही 'हे राम' कहकर गिर पड़े और बेहोश हो गये। गिरते समय उनका शिरोभाग एक नुकीले पत्थरपर गिरा; परिणामतः ऊपरका ओठ और ठुड्डी बुरी तरह फट गयी, एक दाँत टूट गया। दूसरे नुकीले पत्थरसे ललाट फटा और तीसरेसे आँख इतनेपर भी आलम और उसके साथी गाँधीजीको लाठियों और लातोंसे मारते ही रहे। उनमेंसे कुछ इसप मियाँ और थम्बी नायडूको भी लगे।
शोर हुआ। गोरे आ गये। आलम और उसके साथी भागने लगे। पर गोरोंने उन्हें पकड़ लिया। गांधीजीको लोग मि0 गिप्सनके दफ्तरमें ले गये। होश आते ही उन्होंने पूछा- 'मीर आलम कहाँ है?' रेवरेंड डोक उनके पास थे। उन्होंने बतलाया 'वह और उसके सभी साथी पकड़ लिये गये हैं।' गांधीजीने तुरंत |कहा – 'उन्हें छूटना चाहिये।' लोगोंने लाख समझाया कि अभी इतनी क्या जल्दी है, अभी आप आराम करें; पर गांधीजीने एक न सुनी और ऐटर्नी जेनरलके नाम तुरंत तार भेजा—'मीर आलम और उनके साथियोंने मेरे ऊपर जो हमला किया, उसके लिये मैं उन्हें दोषी नहीं मानता। उनपर फौजदारी मुकदमा न चलाकर मेरी खातिर उन्हें तुरंत छोड़ दिया जाय।' इस तारके उत्तरमें वे छोड़ दिये गये।
पर जोहान्सबर्गके गोरोंने तुरंत ऐटर्नी-जेनरलको एक कड़ा पत्र लिखा – 'गांधीजीके निजी विचार यहाँ नहीं चल सकते। अपराधियोंने उन्हें सरेआम बीच रास्तेमें मारा है। यह सार्वजनिक अपराध है। अपराधियोंको | पकड़ना ही होगा।' फलतः वे पुन: पकड़ लिये गये। गांधीजीकी छुड़ानेकी चेष्टाके बावजूद उन्हें तीन मासकी सख्त सजा मिली।
मुश्किलसे चार महीने बीते होंगे। जुलाईकी एक सभामें मीर आलमको गांधीजीने देखा। उसने सभामें अपनी भूल स्वीकार की और उनसे क्षमा माँगी। गांधीजीने उसका हाथ पकड़ लिया और बड़े स्नेहसे उसे दबाते हुए कहा 'मैंने तुम्हारे विरुद्ध कभी कुछ नहीं सोचा। इसमें तो तुम्हारा कोई अपराध था ही नहीं। तुम बिलकुल निश्चिन्त रहो।
' -जा0 श0
jisane dakshin aphreekaake satyaagrahaka itihaas padha़a hoga, vah bhaleebhaanti jaanata hoga ki niraparaadh hote tatha paropakaar karate hue mahaatma gaandhee- jitana doosara koee bhee vyakti n pita hogaa. itanepar bhee inhonne kiseepar haath uthaana to door raha, apane pratirodheeke akalyaanakee baat kabhee manamen bhee n aane dee. kshama to use turant kar hee diya, dandase bhee bachaanekee bharapoor cheshta kee. itana hee naheen, jahaantak ho saka, bada़e premase shaktibhar jee lagaakar usakee bhalaaee kee. aadise antatak aisee ghatanaaonko padha़kar maanavahriday sarvatha duhkhit, chakit, vismit aur kyaa-kya hota jaata hai, yah kaun bataaye. aisee ghatanaaen unake jeevanamen ekado naheen, paga-pagapar aur jeevanake antatak hotee deekhatee hain; unakee ganana kaun kare ? par inamen traansavaal (dakshin aphreekaa) kee ek ghatana baड़ee marmasparshee hai. vah neeche dee jaatee hai
janavaree 1908 kee baat hai. traansavaalamen upaniveshavaad (bhaarateeyonke vahaan basane n basane) - ka satyaagrah chal raha thaa. kuchh logonne milakar gaandheejeeke ek puraane mavakkil meer aalamako unake viruddh bahakaaya aur unako maaraneke liye theek kiyaa. ek din ve phaॉn braadis skvaayar sthit eshiyaatik ऑphisamen aam maargase chale ja rahe the. ve ginsanakee kotheeke paar hee hue the ki meer aalam unakee bagalamen a gayaaaur unase poochha, 'kahaan jaate ho?' gaandheejeene pahale dinake diye bhaashanake anusaar batalaaya ki 'main das anguliyonkee nishaanee dekar rajishtreeka sartiphiket lene ja raha hoon. agar tum bhee chalo to tumhen dason anguliyonkee nishaanee n dekar keval donon angoothekee nishaanee denepar hee pahale sartiphiket dilava doon.' gaandheejee abhee yah kah hee rahe the ki itanemen usane taabada़toda़ unake sirapar laathee barasaana aarambh kiyaa. gaandheejee to pahalee laatheemen hee 'he raama' kahakar gir pada़e aur behosh ho gaye. girate samay unaka shirobhaag ek nukeele pattharapar giraa; parinaamatah ooparaka oth aur thuddee buree tarah phat gayee, ek daant toot gayaa. doosare nukeele pattharase lalaat phata aur teesarese aankh itanepar bhee aalam aur usake saathee gaandheejeeko laathiyon aur laatonse maarate hee rahe. unamense kuchh isap miyaan aur thambee naayadooko bhee lage.
shor huaa. gore a gaye. aalam aur usake saathee bhaagane lage. par goronne unhen pakada़ liyaa. gaandheejeeko log mi0 gipsanake daphtaramen le gaye. hosh aate hee unhonne poochhaa- 'meer aalam kahaan hai?' revarend dok unake paas the. unhonne batalaaya 'vah aur usake sabhee saathee pakada़ liye gaye hain.' gaandheejeene turant |kaha – 'unhen chhootana chaahiye.' logonne laakh samajhaaya ki abhee itanee kya jaldee hai, abhee aap aaraam karen; par gaandheejeene ek n sunee aur aitarnee jenaralake naam turant taar bhejaa—'meer aalam aur unake saathiyonne mere oopar jo hamala kiya, usake liye main unhen doshee naheen maanataa. unapar phaujadaaree mukadama n chalaakar meree khaatir unhen turant chhoda़ diya jaaya.' is taarake uttaramen ve chhoda़ diye gaye.
par johaansabargake goronne turant aitarnee-jenaralako ek kada़a patr likha – 'gaandheejeeke nijee vichaar yahaan naheen chal sakate. aparaadhiyonne unhen sareaam beech raastemen maara hai. yah saarvajanik aparaadh hai. aparaadhiyonko | pakada़na hee hogaa.' phalatah ve puna: pakada़ liye gaye. gaandheejeekee chhuड़aanekee cheshtaake baavajood unhen teen maasakee sakht saja milee.
mushkilase chaar maheene beete honge. julaaeekee ek sabhaamen meer aalamako gaandheejeene dekhaa. usane sabhaamen apanee bhool sveekaar kee aur unase kshama maangee. gaandheejeene usaka haath pakada़ liya aur bada़e snehase use dabaate hue kaha 'mainne tumhaare viruddh kabhee kuchh naheen sochaa. isamen to tumhaara koee aparaadh tha hee naheen. tum bilakul nishchint raho.
' -jaa0 sha0