तस्मादेवं विदित्वैनं नानुशोचितुमर्हसि।।2.25।।
।।2.25।। यह आत्मा अव्यक्त? अचिन्त्य और अविकारी कहा जाता है इसलिए इसको इस प्रकार जानकर तुमको शोक करना उचित नहीं है।।
The word avyaktah means invisible or imperceivable this is because the eternal soul being totally transcendental to the material existence cannot be practically examined as can objects which possess qualities of a physical nature. The word acintyah means inconceivable because the eternal soul is impossible to perceive by the mind and the senses being in every way transcendental to the material substratum which is what the consciousness of the living entities base their understanding on. The eternal soul differs from all other existences and levels of existence is in transcendence. Therefore it is avikaryah unchangeable and immutable. The Supreme Lord Krishna instructs that by knowing the eternal soul to be immortal there is no cause for grief.