Share this page on following platforms.
Download Bhagwad Gita 14.20 Download BG 14.20 as Image

⮪ BG 14.19 Bhagwad Gita Kumara Vaishnava Sampradaya BG 14.21⮫

Bhagavad Gita Chapter 14 Verse 20

भगवद् गीता अध्याय 14 श्लोक 20

गुणानेतानतीत्य त्रीन्देही देहसमुद्भवान्।
जन्ममृत्युजरादुःखैर्विमुक्तोऽमृतमश्नुते।।14.20।।

हिंदी अनुवाद - स्वामी तेजोमयानंद

।।14.20।। यह देही पुरुष शरीर की उत्पत्ति के कारणरूप तीनों गुणों से अतीत होकर जन्म? मृत्यु? जरा और दुखों से विमुक्त हुआ अमृतत्व को प्राप्त होता है।।

Kumara Vaishnava Sampradaya - Commentary

The three gunas or modes of material nature all arise from prakriti or the material substratum pervading physical existence from which the physical body manifests. When the jiva or embodied being transcends them all and realises the atma or immortal soul which is of the nature of infinity. Such a being attains moksa and is liberated from samsara or the perpetual cycle of birth and death and all misrey and sorrows associated with material existence. At the time one achieves atma-tattva or soul realisation, one assumes a spiritual body that is immortal. This is what Lord Krishna is declaring.