Download Bhagwad Gita 13.6 Download BG 13.6 as Image

⮪ BG 13.5 Bhagwad Gita English Translation BG 13.7⮫

Bhagavad Gita Chapter 13 Verse 6

भगवद् गीता अध्याय 13 श्लोक 6

महाभूतान्यहङ्कारो बुद्धिरव्यक्तमेव च।
इन्द्रियाणि दशैकं च पञ्च चेन्द्रियगोचराः।।13.6।।

English Translation - Swami Gambirananda

13.6 The great elements, egoism, intellect and the Unmanifest itself; the ten organs and the one, and the five objects of the senses;

English Translation - Swami Sivananda

13.6 The great elements, egoism, intellect, and also the Unmanifested Nature, the ten senses and one (mind), and the five objects of the senses.

English Translation - Dr. S. Sankaranarayan

13.6. The [five] great elements, the Egotism. The Intellect, the Unmanifest, and also the ten organs and the one (organ and the) five objects of the sense-organs;

Transliteration Bhagavad Gita 13.6

Mahaabhootaanyahankaaro buddhiravyaktameva cha; Indriyaani dashaikam cha pancha chendriyagocharaah.

Word Meanings Bhagavad Gita 13.6

mahā-bhūtāni—the (five) great elements; ahankāraḥ—the ego; buddhiḥ—the intellect; avyaktam—the unmanifested primordial matter; eva—indeed; cha—and; indriyāṇi—the senses; daśha-ekam—eleven; cha—and; pañcha—five; cha—and; indriya-go-charāḥ—the (five) objects of the senses;