Share this page on following platforms.
Download Bhagwad Gita 1.42 Download BG 1.42 as Image

⮪ BG 1.41 Bhagwad Gita Brahma Vaishnava Sampradaya BG 1.43⮫

Bhagavad Gita Chapter 1 Verse 42

भगवद् गीता अध्याय 1 श्लोक 42

सङ्करो नरकायैव कुलघ्नानां कुलस्य च।
पतन्ति पितरो ह्येषां लुप्तपिण्डोदकक्रियाः।।1.42।।

हिंदी अनुवाद - स्वामी तेजोमयानंद

।।1.42।।वह वर्णसंकर कुलघातियों को और कुल को नरक में ले जाने का कारण बनता है। पिण्ड और जलदान की क्रिया से वंचित इनके पितर भी नरक में गिर जाते हैं।

Brahma Vaishnava Sampradaya - Commentary

Madhvacarya has no commentary so we present Baladeva Vidyabhusanas. Now the conclusion of the sins that have been previouly deleniated before are being described. Jati-dharmah refers to the duties of the ksatriyas and others. Kula-dharmas refers to the traditional practices observed by a particular family. Utsadayate means when these are eradicated. The use of the word ca meaning also indicates that asrama-dharma which is the rules of righteousness governing the relationship between brahmana the spiritual order, ksatriya the warrior order, vaisya the mercantile order and sudra the worker class are included here as well.