Bhagavad Gita Chapter 3 Verse 30
भगवद् गीता अध्याय 3 श्लोक 30

मयि सर्वाणि कर्माणि संन्यस्याध्यात्मचेतसा।
निराशीर्निर्ममो भूत्वा युध्यस्व विगतज्वरः।।3.30।।



English Translation - Dr. S. Sankaranarayan
3.30. Renouncing all actions in Me, with mind that concentrates on the Self; being free from the act of reesting and from the sense of  possession; and [conseently being free from [mental] fever;  you should fight.


English Translation of Commentary  - Dr. S. Sankaranarayan
3.30 Mayi etc.  You should perform  the  worldly act of fighting a war,  being desirous of doing favour for the world;  renouncing all actions in Me with the thought  I am not the doer [of any act]; and being convinced  None but the Sovereign Supreme Lord is the doer of all acts,  and I am nobody.


Transliteration Bhagavad Gita 3.30Mayi sarvaani karmaani sannyasyaadhyaatma chetasaa;
Niraasheer nirmamo bhootwaa yudhyaswa vigatajwarah.


Word Meanings Bhagavad Gita 3.30mayi—unto me; sarvāṇi—all; karmāṇi—works; sannyasya—renouncing completely; adhyātma-chetasā—with the thoughts resting on God; nirāśhīḥ—free from hankering for the results of the actions; nirmamaḥ—without ownership; bhūtvā—so being; yudhyasva—fight; vigata-jvaraḥ—without mental fever