Bhagavad Gita Chapter 18 Verse 76
भगवद् गीता अध्याय 18 श्लोक 76

राजन्संस्मृत्य संस्मृत्य संवादमिममद्भुतम्।
केशवार्जुनयोः पुण्यं हृष्यामि च मुहुर्मुहुः।।18.76।।



English Translation - Swami Gambirananda
18.76 And, O king, while repeatedly remembering this unie, sacred dialogue between Kesava and Arjuna, I rejoice every moment.


English Translation - Swami Sivananda
18.76 O King, remembering this wonderful and holy dialogue between Krishna and Arjuna, I rejoice again and again.


English Translation - Dr. S. Sankaranarayan
18.76. O king !  By recollecting and recollecting this wonderful pious dialogue of  Kesava and  Arjuna, I feel also delighted again and again.


English Commentary  - Swami Sivananda
18.76 राजन् O King? संस्मृत्य having remembered? संस्मृत्य having remembered? संवादम् the dialogue? इमम् this? अद्भुतम् wonderful? केशवार्जुनयोः between Kesava and Arjuna? पुण्यम् holy? हृष्यामि (I) rejoice? च and? मुहुः again? मुहुः again.Commentary Rajan King Dhritarashtra to whom the Gita is narrated by Sanjaya.Punyam Holy because the mere hearing of the dialogue destroys a multitude of sins and makes the hearer pious and Godfearing and turns his mind towards God.


English Translation of Sanskrit Commentary By Sri Shankaracharya's
18.76 And, rajan, O king, Dhrtarastra; after having heard, samsmrtya samsmrtya, while repeatedly remembering; imam, this; adbhuttam, unie; samvadam, dialogue; kesava-arjunayoh, between Kesava and Arjuna; which is punyam, sacred, removes sin even when heard; hrsyami, I rejoice; muhuh, muhuh, every moment.


English Translation of Commentary  - Dr. S. Sankaranarayan
18.76 See Comment under 18.78


English Translation of Ramanuja's Sanskrit Commentary
18.76 Remembering this auspicious and wondrous dialogue between Sri Krsna and Arjuna, directly heard by me, I rejoice again and again.


Commentary  - Chakravarthi Ji
No commentary by Sri Visvanatha Cakravarti Thakur.


Rudra Vaishnava Sampradaya - Commentary

Remembering,  reflecting  and  reminiscing  over  and  over  again  on  this
astounding divine discourse of Srimad  Bhagavad-Gita  by  the  Supreme  Lord
Krishna causes Sanjaya to be wonderstruck and joyous.


Brahma Vaishnava Sampradaya - Commentary
There is no commentary for this verse.


Shri Vaishnava Sampradaya - Commentary

The wonderous  and  amazing  recitation  of  Srimad  Bhagavad-Gita  by  Lord
Krishna directly heard and seen by Sanjaya by  clairaudience  and  celestial
vision sanctified and rejuvenated him. Reminiscing on this divine  discourse
over and over again he became increasingly ecstatic and thrilled.


Kumara Vaishnava Sampradaya - Commentary
The wonderous  and  amazing  recitation  of  Srimad  Bhagavad-Gita  by  Lord
Krishna directly heard and seen by Sanjaya by  clairaudience  and  celestial
vision sanctified and rejuvenated him. Reminiscing on this divine  discourse
over and over again he became increasingly ecstatic and thrilled.


Transliteration Bhagavad Gita 18.76Raajan samsmritya samsmritya samvaadam imam adbhutam;
Keshavaarjunayoh punyam hrishyaami cha muhurmuhuh.


Word Meanings Bhagavad Gita 18.76rājan—King; sansmṛitya saṁsmṛitya—repeatedly recalling; saṁvādam—dialogue; imam—this; adbhutam—astonishing; keśhava-arjunayoḥ—between Lord Shree Krishna and Arjun; puṇyam—pious; hṛiṣhyāmi—I rejoice; cha—and; muhuḥ muhuḥ—repeatedly