Bhagavad Gita Chapter 12 Verse 15
भगवद् गीता अध्याय 12 श्लोक 15

यस्मान्नोद्विजते लोको लोकान्नोद्विजते च यः।
हर्षामर्षभयोद्वेगैर्मुक्तो यः स च मे प्रियः।।12.15।।



English Translation - Swami Gambirananda
12.15 He, too, owing to whom the world is not disturbed, and who is not disturbed by the world, who is free from joy, impatience, fear and anxiety, is dear to Me.


English Translation - Swami Sivananda
12.15 He by whom the world is not agitated and who cannot be agitated by the world, and who is freed from joy, anger, fear and anxiety  he is dear to Me.


English Translation - Dr. S. Sankaranarayan
12.15. He, on account of whom the world does not get agitated; who too does not feel agitated on account of  the world; who is free from joy and  impatience, fear and anxiety-he is dear to Me.


Transliteration Bhagavad Gita 12.15Yasmaannodwijate loko lokaannodwijate cha yah;
Harshaamarshabhayodwegairmukto yah sa cha me priyah.


Word Meanings Bhagavad Gita 12.15yasmāt—by whom; na—not; udvijate—are agitated; lokaḥ—people; lokāt—from people; na—not; udvijate—are disturbed; cha—and; yaḥ—who; harṣha—pleasure; amarṣha—pain; bhaya—fear; udvegaiḥ—anxiety; muktaḥ—freed; yaḥ—who; saḥ—they; cha—and; me—to Me; priyaḥ—very dear