Bhagavad Gita Chapter 1 Verse 44
भगवद् गीता अध्याय 1 श्लोक 44

उत्सन्नकुलधर्माणां मनुष्याणां जनार्दन।
नरकेऽनियतं वासो भवतीत्यनुशुश्रुम।।1.44।।



English Translation - Swami Sivananda
1.44. We have heard, O Janardana, that inevitable is the dwelling
for an unknown period in hell for those men in whose families the religious
practices have been destroyed.


English Translation of Sanskrit Commentary By Sri Shankaracharya's
1.44 Sri Sankaracharya did not comment on this sloka. The commentary starts from 2.10.


Transliteration Bhagavad Gita 1.44Utsannakuladharmaanaam manushyaanaam janaardana;
Narake’niyatam vaaso bhavateetyanushushruma.


Word Meanings Bhagavad Gita 1.44utsanna—destroyed; kula-dharmāṇām—whose family traditions; manuṣhyāṇām—of such human beings; janārdana—he who looks after the public, Shree Krishna; narake—in hell; aniyatam—indefinite; vāsaḥ—dwell; bhavati—is; iti—thus; anuśhuśhruma—I have heard from the learned