Download Bhagwad Gita 9.19 Download BG 9.19 as Image

⮪ BG 9.18 Bhagwad Gita Ramanuja BG 9.20⮫

Bhagavad Gita Chapter 9 Verse 19

भगवद् गीता अध्याय 9 श्लोक 19

तपाम्यहमहं वर्षं निगृह्णाम्युत्सृजामि च।
अमृतं चैव मृत्युश्च सदसच्चाहमर्जुन।।9.19।।

English Translation - Swami Gambirananda

9.19 O Arjuna, I give heat, I withhold and pour down rain. I am verily the nectar, and also death existence and nonexistence.

English Translation of Ramanuja's Sanskrit Commentary

9.19 I send out heat in the form of fire, the sun etc. I hold back the rain during summer. Likewise, I pour out the rains during the rainy season. I am immortality as well as death - I am both these conditions through which the world lives and dies. Why say more? I am the being and the non-being. Being is that which exists in the present time. Non-being is that which existed in the past and that which may exist in the future, but is not experienced now as existing. The meaning is that, I alone am existent, having all the entities for my modes, as all intelligent and inhert beings existing in all states, constitute My body. In this way, they (the wise) worship Me, contemplating, through the realisation of My essential unity, as the entire universe distinguished by names and forms and characterished by varied pluralities constituting My body. I alone exist; all the pluralities are only My modes. Thus, after depiciting the character of the noble-minded, whose enjoyment consists of only the experience of the Lord, and in order to bring into bolder relief their greatness, He describes the behaviour of ignorant men who covet the objects of desire.

Transliteration Bhagavad Gita 9.19

Tapaamyahamaham varsham nigrihnaamyutsrijaami cha; Amritam chaiva mrityushcha sadasacchaahamarjuna.

Word Meanings Bhagavad Gita 9.19

tapāmi—radiate heat; aham—I; aham—I; varṣham—rain; nigṛihṇāmi—withhold; utsṛijāmi—send forth; cha—and; amṛitam—immortality; cha—and; eva—also; mṛityuḥ—death; cha—and; sat—eternal spirit; asat—temporary matter; cha—and; aham—I; arjuna—Arjun