Bhagavad Gita Chapter 9 Verse 10
भगवद् गीता अध्याय 9 श्लोक 10

मयाऽध्यक्षेण प्रकृतिः सूयते सचराचरम्।
हेतुनाऽनेन कौन्तेय जगद्विपरिवर्तते।।9.10।।



English Translation - Dr. S. Sankaranarayan
9.10. O son of Kunti !  On account of Me, Who remain (only) as an observer and as prime cause, the nature  [of Mine]  gives birth to [both] the moving and unmoving;  hence this world moves in a circle.


English Translation of Commentary  - Dr. S. Sankaranarayan
9.9-10 Na ca etc.  Maya etc.  There is for Me no bondage of actions, because  I remain unconcerned.  That is why, not resorting to any activity, I am the  pirme cause in the process of world-creation.


Transliteration Bhagavad Gita 9.10Mayaa’dhyakshena prakritih sooyate sacharaacharam;
Hetunaa’nena kaunteya jagadwiparivartate.


Word Meanings Bhagavad Gita 9.10mayā—by Me; adhyakṣheṇa—direction; prakṛitiḥ—material energy; sūyate—brings into being; sa—both; chara-acharam—the animate and the inanimate; hetunā—reason; anena—this; kaunteya—Arjun, the son of Kunti; jagat—the material world; viparivartate—undergoes the changes