Bhagavad Gita Chapter 7 Verse 25
भगवद् गीता अध्याय 7 श्लोक 25

नाहं प्रकाशः सर्वस्य योगमायासमावृतः।
मूढोऽयं नाभिजानाति लोको मामजमव्ययम्।।7.25।।



English Translation - Swami Gambirananda
7.25 Being enveloped by yoga-maya, I do not become manifest to all. This deluded world does not know Me who am birthless and undecaying.


English Translation - Swami Sivananda
7.25 I am not manifest to all (as I am) veiled by the Yoga-Maya. This deluded world does not know Me, the unborn and imperishable.


English Translation - Dr. S. Sankaranarayan
7.25. Being surrounded by the trick-of-yoga-Illusion, I am not clear to all;  [and  hence]  this deluded world [of perceivers] does not recognise Me, the unborn and the undying.


Transliteration Bhagavad Gita 7.25Naaham prakaashah sarvasya yogamaayaasamaavritah;
Moodho’yam naabhijaanaati loko maamajamavyayam.


Word Meanings Bhagavad Gita 7.25na—not; aham—I; prakāśhaḥ—manifest; sarvasya—to everyone; yoga-māyā—God’s supreme (divine) energy; samāvṛitaḥ—veiled; mūḍhaḥ—deluded; ayam—these; na—not; abhijānāti—know; lokaḥ—persons; mām—me; ajam—unborn; avyayam—immutable