Bhagavad Gita Chapter 7 Verse 14
भगवद् गीता अध्याय 7 श्लोक 14

दैवी ह्येषा गुणमयी मम माया दुरत्यया।
मामेव ये प्रपद्यन्ते मायामेतां तरन्ति ते।।7.14।।



हिंदी अनुवाद - स्वामी रामसुख दास जी ( भगवद् गीता 7.14)
।।7.14।।क्योंकि मेरी यह गुणमयी दैवी माया बड़ी दुरत्यय है अर्थात् इससे पार पाना बड़ा कठिन है। जो केवल मेरे ही शरण होते हैं वे इस मायाको तर जाते हैं।


Shri Vaishnava Sampradaya - Commentary

Those evolved beings who by chance or determination surrender themselves  to
the Supreme Lord Krishna exclusively as their sole refuge and protector,  He
who is the most merciful. He who is the most  magnanimous,  He  who  is  the
only one to be depended on, He who is the  shelter  of  all  creation;  only
those so fully surrendered will be able to navigate the  tempestuous  oceans
of maya or illusory impressions  superimposed  upon  the  mind.  In  concise
language such surrendered souls  circumvent  maya  by  exclusively  devoting
themselves to the Supreme Lord Krishna.