Bhagavad Gita Chapter 7 Verse 12
भगवद् गीता अध्याय 7 श्लोक 12

ये चैव सात्त्विका भावा राजसास्तामसाश्च ये।
मत्त एवेति तान्विद्धि नत्वहं तेषु ते मयि।।7.12।।



English Translation - Dr. S. Sankaranarayan
7.12. Whatever beings are there [in the universe]-whether they are of the Sattva or of Rajas or of Tamas  (Strands)- be sure that they are from Me; I am not in them, but they are in Me.


English Translation of Commentary  - Dr. S. Sankaranarayan
7.12 See Comment under 7.13


Transliteration Bhagavad Gita 7.12Ye chaiva saattvikaa bhaavaa raajasaastaamasaashcha ye;
Matta eveti taanviddhi na twaham teshu te mayi.


Word Meanings Bhagavad Gita 7.12ye—whatever; cha—and; eva—certainly; sāttvikāḥ—in the mode of goodness; bhāvāḥ—states of material existence; rājasāḥ—in the mode of passion; tāmasāḥ—in the mode of ignorance; cha—and; ye—whatever; mattaḥ—from me; eva—certainly; iti—thus; tān—those; viddhi—know; na—not; tu—but; aham—I; teṣhu—in them; te—they; mayi—in me