प्रयत्नाद्यतमानस्तु योगी संशुद्धकिल्बिषः।
अनेकजन्मसंसिद्धस्ततो याति परां गतिम्।।6.45।।
।।6.45।।परन्तु जो योगी प्रयत्नपूर्वक यत्न करता है और जिसके पाप नष्ट हो गये हैं तथा जो अनेक जन्मोंसे सिद्ध हुआ है वह योगी फिर परमगतिको प्राप्त हो जाता है।
Such is the greatness and virtue of this yoga or the science of the individual consciousness attaining merit with the ultimate consciousness, that ones merit increases and accumulates as a person incarnates through many births and ultimately purifies one by disengaging them from all attachments and impurities. In this way one becomes more and more competent and qualified for perfecting yoga and by enthusiastic effort despite any chance interruptions one eventually achieves perfection and attains moksa or liberation from material existence. The superiority above all others of the yogi who has chosen the highest of human ambitions atma tattva or realisation of the soul is revealed by Lord Krishna in the next verse.