Bhagavad Gita Chapter 6 Verse 40
भगवद् गीता अध्याय 6 श्लोक 40

श्री भगवानुवाच
पार्थ नैवेह नामुत्र विनाशस्तस्य विद्यते।
नहि कल्याणकृत्कश्िचद्दुर्गतिं तात गच्छति।।6.40।।



हिंदी अनुवाद - स्वामी रामसुख दास जी ( भगवद् गीता 6.40)
।।6.40।।श्रीभगवान् बोले  हे पृथानन्दन उसका न तो इस लोकमें और न परलोकमें ही विनाश होता है क्योंकि हे प्यारे कल्याणकारी काम करनेवाला कोई भी मनुष्य दुर्गतिको नहीं जाता।


Rudra Vaishnava Sampradaya - Commentary

Destruction in this world is caused by diminution due to failure  to  secure
neither the goal of  svarga or heaven nor the goal of  moksa  or  liberation
from material existence. Failure to accomplish one or the other  results  in
a destructive situation in the hereafter. This means a  hellish  destination
in the worlds after death  in  the  next  life.  Lord  Krishna  answers  the
previous verse by assuring that  for  the  righteous  who  perform  virtuous
activities it is not possible to  ever  have  a  destructive  situation  and
hellish destination. This is due to the reality that one is on the  path  of
righteousness by just commencing with faith  the  process  of  yoga  or  the
science  of  the  individual  consciousness  attaining  communion  with  the
ultimate consciousness. Lord Krishna  addresses  Arjuna  by  the  word  tata
meaning dear one like He  would be speaking to a family member.


Brahma Vaishnava Sampradaya - Commentary
There is no commentary for this verse.


Shri Vaishnava Sampradaya - Commentary

Lord Krishna  is  unconditionally  confirming  that  there  is  no  loss  or
diminution in their  present  life  or  in  their  next  life  for  one  who
sincerely and earnestly engages themselves in yoga or  the  science  of  the
individual   consciousness   attaining   communion   with    the    ultimate
consciousness; but who later discontinues the practice due  to  weakness  of
mind and lack of dispassion. The word vinasas means destruction. It  denotes
forfeiture of material enjoyment in svarga loka or the heavenly planets  and
it also denotes the loss of spiritual accomplishments as  well,  both  which
an aspirant could have achieved. Destruction also  infers  the  intervention
of undesirable obstacles in the form of negative activities.  But  when  one
has performed even a little yoga in meditation one is automatically  insured
that there will be no diminution either in the present  or  in  the  future.
How this is so is answered next.


Kumara Vaishnava Sampradaya - Commentary
Lord Krishna  is  unconditionally  confirming  that  there  is  no  loss  or
diminution in their  present  life  or  in  their  next  life  for  one  who
sincerely and earnestly engages themselves in yoga or  the  science  of  the
individual   consciousness   attaining   communion   with    the    ultimate
consciousness; but who later discontinues the practice due  to  weakness  of
mind and lack of dispassion. The word vinasas means destruction. It  denotes
forfeiture of material enjoyment in svarga loka or the heavenly planets  and
it also denotes the loss of spiritual accomplishments as  well,  both  which
an aspirant could have achieved. Destruction also  infers  the  intervention
of undesirable obstacles in the form of negative activities.  But  when  one
has performed even a little yoga in meditation one is automatically  insured
that there will be no diminution either in the present  or  in  the  future.
How this is so is answered next.