Bhagavad Gita Chapter 6 Verse 37
भगवद् गीता अध्याय 6 श्लोक 37

अर्जुन उवाच
अयतिः श्रद्धयोपेतो योगाच्चलितमानसः।
अप्राप्य योगसंसिद्धिं कां गतिं कृष्ण गच्छति।।6.37।।



English Translation - Dr. S. Sankaranarayan
6.37. Arjuna said  A person who has faith and is desirous of reaching the path (goal) of the good; [but] whose mind has  severed from the Yoga; to which goal does he go, having failed to attain the success in Yoga ?  O Krsna !


English Translation of Commentary  - Dr. S. Sankaranarayan
6.37 See Comment under 6.39


Transliteration Bhagavad Gita 6.37Arjuna Uvaacha:
Ayatih shraddhayopeto yogaacchalitamaanasah;
Apraapya yogasamsiddhim kaam gatim krishna gacchati.


Word Meanings Bhagavad Gita 6.37arjunaḥ uvācha—Arjun said; ayatiḥ—lax; śhraddhayā—with faith; upetaḥ—possessed; yogāt—from Yog; chalita-mānasaḥ—whose mind becomes deviated; aprāpya—failing to attain; yoga-sansiddhim—the highest perfection in yog; kām—which; gatim—destination; kṛiṣhṇa—Shree Krishna; gachchhati—goes