Share this page on following platforms.
Download Bhagwad Gita 6.30 Download BG 6.30 as Image

⮪ BG 6.29 Bhagwad Gita Ramanuja BG 6.31⮫

Bhagavad Gita Chapter 6 Verse 30

भगवद् गीता अध्याय 6 श्लोक 30

यो मां पश्यति सर्वत्र सर्वं च मयि पश्यति।
तस्याहं न प्रणश्यामि स च मे न प्रणश्यति।।6.30।।

English Translation - Swami Gambirananda

6.30 One who sees Me in everything, and sees all things in Me-I do not out of his vision, and he also is not lost to My vision.

English Translation of Ramanuja's Sanskrit Commentary

6.30 (ii) He who, having reached the highest stage of maturity, views similarity of nature with Me, i.e., sees similarity of all selves to Myself when They are freed from good and evil and when they remain in Their own essence, as declared in the Sruti, Stainless he attains supreme degree of eality (Mun. U., 3.1.3); and sees Me in all selves and sees all selves in Me. That is, on viewing one of Them (selves), one views another also to be the same, because of their similarity to one another. To him who perceives the nature of his own self, I am not lost on account of My similarity to him i.e., I do not become invisible to him. He (the Yogin) viewing his own self as similar to Me, always remains within My sight when I am viewing Myself, because of similarity of his self with Me. Sri Krsna describes a still more mature steps (of Yoga):

Transliteration Bhagavad Gita 6.30

Yo maam pashyati sarvatra sarvam cha mayi pashyati; Tasyaaham na pranashyaami sa cha me na pranashyati.

Word Meanings Bhagavad Gita 6.30

yaḥ—who; mām—me; paśhyati—see; sarvatra—everywhere; sarvam—everything; cha—and; mayi—in me; paśhyati—see; tasya—for him; aham—I; na—not; praṇaśhyāmi—lost; saḥ—that person; cha—and; me—to me; na—nor; praṇaśhyati—lost