Bhagavad Gita Chapter 6 Verse 30
भगवद् गीता अध्याय 6 श्लोक 30

यो मां पश्यति सर्वत्र सर्वं च मयि पश्यति।
तस्याहं न प्रणश्यामि स च मे न प्रणश्यति।।6.30।।



हिंदी अनुवाद - स्वामी तेजोमयानंद
।।6.30।। जो पुरुष मुझे सर्वत्र देखता है और सबको मुझमें देखता है उसके लिए मैं नष्ट नहीं होता (अर्थात् उसके लिए मैं दूर नहीं होता) और वह मुझसे वियुक्त नहीं होता।।


Kumara Vaishnava Sampradaya - Commentary
One advanced  in  yoga  or  the  science  of  the  individual  consciousness
attaining communion with the ultimate consciousness by dhyana or  meditation
is the person who gravitates in proximity  to  Lord  Krishnas  eternal  and
divine, transcendental nature in the  manner  as  prescribed  in  the  Vedic
scriptures. Impeccable without a blemish  such  a  one  attains  to  supreme
equanimity. Whosoever realises that the nature of the eternal atma  or  soul
is identical in essence and purity, transcendental to all dualities  and  is
comparable to the Supreme Lord Krishna and who so perceiving  realises  that
Lord Krishna is the essence of the atma as well and that all atmas  are  in
Him and seeing ones own atma in oneself as well as the atmas in all  other
beings have realised the ultimate  truth  and  Lord  Krishna  is  no  longer
veiled from them because ones nature has become the  same  as  His  and  He
accepts them as His own Self and always reveals Himself  to  them  in  their
hearts.