Share this page on following platforms.
Download Bhagwad Gita 5.4 Download BG 5.4 as Image

⮪ BG 5.3 Bhagwad Gita English Translation BG 5.5⮫

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 4

भगवद् गीता अध्याय 5 श्लोक 4

सांख्ययोगौ पृथग्बालाः प्रवदन्ति न पण्डिताः।
एकमप्यास्थितः सम्यगुभयोर्विन्दते फलम्।।5.4।।

English Translation - Swami Gambirananda

5.4 The fools, not the learned ones, speak of Sankhya (the path of Knowledge) and (Karma-) yoga as different. Any one who properly resorts to even one (of them) gets the result of both.

English Translation - Swami Sivananda

5.4 Children, not the wise, speak of knowledge and the Yoga of action or the performance of action as though they are distinct and different; he who is truly established in one obtains the fruits of both.

English Translation - Dr. S. Sankaranarayan

5.4. The childish, and not the wise, proclaim the paths of knowledge and the Yoga as different. He, who has properly resorted to even one [of these two], gets the fruit of both.

Transliteration Bhagavad Gita 5.4

Saankhyayogau prithagbaalaah pravadanti na panditaah; Ekam apyaasthitah samyag ubhayor vindate phalam.

Word Meanings Bhagavad Gita 5.4

sānkhya—renunciation of actions; yogau—karm yog; pṛithak—different; bālāḥ—the ignorant; pravadanti—say; na—never; paṇḍitāḥ—the learned; ekam—in one; api—even; āsthitaḥ—being situated; samyak—completely; ubhayoḥ—of both; vindate—achieve; phalam—the result