Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 25
भगवद् गीता अध्याय 5 श्लोक 25

लभन्ते ब्रह्मनिर्वाणमृषयः क्षीणकल्मषाः।
छिन्नद्वैधा यतात्मानः सर्वभूतहिते रताः।।5.25।।



English Translation - Dr. S. Sankaranarayan
5.25. At all times there is the tranil Brahman for the ascetics who have severed their connection with desire and anger, who have controlled their mind and have realised their Self.


English Translation of Commentary  - Dr. S. Sankaranarayan
5.25 Labhante etc.  This  [goal] is however possible to attain for those in whom the double knots in the form of dualism and doubt have been cut off.


Transliteration Bhagavad Gita 5.25Labhante brahma nirvaanam rishayah ksheenakalmashaah;
Cchinnadwaidhaa yataatmaanah sarvabhootahite rataah.


Word Meanings Bhagavad Gita 5.25labhante—achieve; brahma-nirvāṇam—liberation from material existence; ṛiṣhayaḥ—holy persons; kṣhīṇa-kalmaṣhāḥ—whose sins have been purged; chhinna—annihilated; dvaidhāḥ—doubts; yata-ātmānaḥ—whose minds are disciplined; sarva-bhūta—for all living entities; hite—in welfare work; ratāḥ—rejoice