Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 11
भगवद् गीता अध्याय 5 श्लोक 11

कायेन मनसा बुद्ध्या केवलैरिन्द्रियैरपि।
योगिनः कर्म कुर्वन्ति सङ्गं त्यक्त्वाऽऽत्मशुद्धये।।5.11।।



English Translation - Swami Gambirananda
5.11 By giving up attachment, the yogis undertake work merely through the body, mind, intellect and even the organs, for the purification of themselves.


English Translation - Swami Sivananda
5.11 Yogis, having abandoned attachment, perform actions only by the body, mind, intellect, and even by the senses, for the purification of the self.


English Translation - Dr. S. Sankaranarayan
5.11. Having given up attachment, the men of Yoga perform action,  just  with the body, with the mind, with intellect and also with sense-organs, for attaining the Self.


Transliteration Bhagavad Gita 5.11Kaayena manasaa buddhyaa kevalair indriyair api;
Yoginah karma kurvanti sangam tyaktwaatmashuddhaye.


Word Meanings Bhagavad Gita 5.11kāyena—with the body; manasā—with the mind; buddhyā—with the intellect; kevalaiḥ—only; indriyaiḥ—with the senses; api—even; yoginaḥ—the yogis; karma—actions; kurvanti—perform; saṅgam—attachment; tyaktvā—giving up; ātma—of the self; śhuddhaye—for the purification