Share this page on following platforms.
Download Bhagwad Gita 5.1 Download BG 5.1 as Image

⮪ BG 4.42 Bhagwad Gita Kumara Vaishnava Sampradaya BG 5.2⮫

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 1

भगवद् गीता अध्याय 5 श्लोक 1

अर्जुन उवाच
संन्यासं कर्मणां कृष्ण पुनर्योगं च शंससि।
यच्छ्रेय एतयोरेकं तन्मे ब्रूहि सुनिश्िचतम्।।5.1।।

हिंदी अनुवाद - स्वामी तेजोमयानंद

।।5.1।। अर्जुन ने कहा हे कृष्ण आप कर्मों के संन्यास की और फिर योग (कर्म के आचरण) की प्रशंसा करते हैं। इन दोनों में एक जो निश्चय पूर्वक श्रेयस्कर है उसको मेरे लिए कहिये।।

Kumara Vaishnava Sampradaya - Commentary

In the fourth chapter karma yoga or the performance of prescribed Vedic activities was delineated by Lord Krishna with special emphasis of it containing spiritual intelligence. In the third chapter it was shown that even those who follow the path of jnana yoga or the cultivation of Vedic knowledge that karma yoga when performed as a matter of duty without attachment was preferable. This is because in jnana yoga the level of atma tattva or soul realisation contained within each action determines individual success; whereas karma yoga is easy to perform and does not depend on atma tattva for success. In this chapter karma yoga is examined in its efficacy of expeditiousness in achieving atma tattva in comparison to jnana yoga. Also will be illustrated how this should be performed and the eliminating the conception that one is the performer along with how jnana yoga is perceived from this standpoint. Renunciation and the cultivation of Vedic knowledge is jnana yoga. The performance of prescribed Vedic activities is karma yoga. In chapter two Lord Krishna declared that karma yoga was worthy to be followed by those seeking moksa or liberation from the cycle of birth and death in the material existence and as the mind was subsequently purified of all dross then jnana yoga would naturally be embarked upon bringing about atma tattva. But in chapters three and four Lord Krishna explained that karma yoga was preferable to even for onme qualified to perform jnana yoga and futhermore that karma yoga was sufficient in and of itself to achieve atma tattva without the help of jnana yoga. So the conclusion to be given is which of the two is absolutely superior and the best means to achieve atma tattva.