Share this page on following platforms.
Download Bhagwad Gita 4.4 Download BG 4.4 as Image

⮪ BG 4.3 Bhagwad Gita Kumara Vaishnava Sampradaya BG 4.5⮫

Bhagavad Gita Chapter 4 Verse 4

भगवद् गीता अध्याय 4 श्लोक 4

अर्जुन उवाच
अपरं भवतो जन्म परं जन्म विवस्वतः।
कथमेतद्विजानीयां त्वमादौ प्रोक्तवानिति।।4.4।।

हिंदी अनुवाद - स्वामी तेजोमयानंद

।।4.4।। अर्जुन ने कहा आपका जन्म अपर अर्थात् पश्चात का है और विवस्वान् का जन्म (आपके) पूर्व का है इसलिये यह मैं कैसे जानूँ कि (सृष्टि के) आदि में आपने (इस योग को) कहा था

Kumara Vaishnava Sampradaya - Commentary

The sun-god Visvavan had duly received the Bhagavad-Gita from Lord Krishna 120 million years previously; yet he was Arjunas contemporary; so an explanation of this anomalous anachronism is being requested. One may question what is the purpose to ask this from one who is aware of Lord Krishnas supreme position for it is known that even saintly and noble souls remember events from previous incarnations. Also before when the Pandava king Yudhisthira performed the Rajasuya ceremony the grandsire Bhishma was heard to say that Lord Krishna alone is the origin of all created beings and the beginning and the ending of all movable and immovable beings. So the reason Arjuna asked such a question was to get clarification presented in an exposition on the meaning of avatars or Lord Krishnas authorised incarnations in the Vedic scriptures and answer these questions. 1) Are avatars real or illusory? 2) Under what circumstances do avatars manifest? 3) What is the nature of the body the avatar assumes? 4) Are all the avatars expanding from Lord Krishna? 5) Are all the avatars omniscient, omnipotent and omnipresent? 6) Are all avatars transcendental to the cycle of birth and death? 7) Are all avatars able to fulfill all desires? 8) What is the time schedule which avatars manifest themselves? This was the purpose of this question so Lord Krishna would give an expose on these topics.