Bhagavad Gita Chapter 4 Verse 34
भगवद् गीता अध्याय 4 श्लोक 34

तद्विद्धि प्रणिपातेन परिप्रश्नेन सेवया।
उपदेक्ष्यन्ति ते ज्ञानं ज्ञानिनस्तत्त्वदर्शिनः।।4.34।।



English Translation - Swami Gambirananda
4.34 Know that through prostration, iniry and service. The wise ones who have realized the Truth will impart the Knowledge to you.


English Translation - Swami Sivananda
4.34 Know That by long prostration, by estion and by service; the wise who have realised the Truth will instruct thee in (that) knowledge.


English Translation - Dr. S. Sankaranarayan
4.34. This you should learn  [from those, endowed with knowledge],  by prostration, by iniry and by service [all offered to them]; those who are endowed with knowledge and are capable of showing the truth will give you the truth nearby;


Transliteration Bhagavad Gita 4.34Tadviddhi pranipaatena pariprashnena sevayaa;
Upadekshyanti te jnaanam jnaaninas tattwadarshinah.


Word Meanings Bhagavad Gita 4.34tat—the Truth; viddhi—try to learn; praṇipātena—by approaching a spiritual master; paripraśhnena—by humble inquiries; sevayā—by rendering service; upadekṣhyanti—can impart; te—unto you; jñānam—knowledge; jñāninaḥ—the enlightened; tattva-darśhinaḥ—those who have realized the Truth