Bhagavad Gita Chapter 3 Verse 38
भगवद् गीता अध्याय 3 श्लोक 38

धूमेनाव्रियते वह्निर्यथाऽऽदर्शो मलेन च।
यथोल्बेनावृतो गर्भस्तथा तेनेदमावृतम्।।3.38।।



हिंदी अनुवाद - स्वामी रामसुख दास जी ( भगवद् गीता 3.38)
।।3.38।।जैसे धुएँसे अग्नि और मैलसे दर्पण ढक जाता है तथा जैसे जेरसे गर्भ ढका रहता है ऐसे ही उस कामके द्वारा यह ज्ञान (विवेक) ढका हुआ है।


Shri Vaishnava Sampradaya - Commentary



Lord Krishna is giving the three examples to indicate  the  varying  degrees
of kama or lust and that everyone is immersed in kama in some way that  this
is the situation  in  the  world.  How  kama  envelopes  the  mind  and  the
intellect is coming next.