Bhagavad Gita Chapter 3 Verse 37
भगवद् गीता अध्याय 3 श्लोक 37

श्री भगवानुवाच
काम एष क्रोध एष रजोगुणसमुद्भवः।
महाशनो महापाप्मा विद्ध्येनमिह वैरिणम्।।3.37।।



English Translation - Swami Gambirananda
3.37 The Blessed Lord said  This desire, this anger, born of the ality of rajas, is a great devourer, a great sinner. Know this to be the enemy here.


English Translation - Swami Sivananda
3.37 The Blessed Lord said  It is desire, it is anger both of the ality of Rajas, all-devouring, all-sinful; know this as the foe here (in this world).


English Translation - Dr. S. Sankaranarayan
3.37. The Bhagavat said  This desire,  this wrath,  born of the Rajas-Strand, is a swallower of festival [and] a mighty bestower of  sins.  Know this to be the enemy here.


Transliteration Bhagavad Gita 3.37Kaama esha krodha esha rajoguna samudbhavah;
Mahaashano mahaapaapmaa viddhyenam iha vairinam.


Word Meanings Bhagavad Gita 3.37śhri-bhagavān uvācha—the Supreme Lord said; kāmaḥ—desire; eṣhaḥ—this; krodhaḥ—wrath; eṣhaḥ—this; rajaḥ-guṇa—the mode of passion; samudbhavaḥ—born of; mahā-aśhanaḥ—all-devouring; mahā-pāpmā—greatly sinful; viddhi—know; enam—this; iha—in the material world; vairiṇam—the enemy