Share this page on following platforms.
Download Bhagwad Gita 3.37 Download BG 3.37 as Image

⮪ BG 3.36 Bhagwad Gita Brahma Vaishnava Sampradaya BG 3.38⮫

Bhagavad Gita Chapter 3 Verse 37

भगवद् गीता अध्याय 3 श्लोक 37

श्री भगवानुवाच
काम एष क्रोध एष रजोगुणसमुद्भवः।
महाशनो महापाप्मा विद्ध्येनमिह वैरिणम्।।3.37।।

हिंदी अनुवाद - स्वामी तेजोमयानंद

।।3.37।। श्रीभगवान् ने कहा रजोगुण में उत्पन्न हुई यह कामना है यही क्रोध है यह महाशना (जिसकी भूख बड़ी हो) और महापापी है इसे ही तुम यहाँ (इस जगत् में) शत्रु जानो।।

Brahma Vaishnava Sampradaya - Commentary

The influence which is the most powerful and destructive on human beings is kama or lust followed by krodha or anger which arises from frustrated desires. Those who hypothesise contrarily are not cognisant of the subtle difference involved in the mixture of the two. Therefore it can be understood that without desire there is no opportunity for anger to manifest and indeed it does not. Since there are many causes of anger it is called mahashanah or great devourer. Since anger becomes the cause of committing abominable actions it is called mahapaapma or great sinner and because it is counter productive to all human goals of righteousness it is called mahavairi or great adversary.