Bhagavad Gita Chapter 3 Verse 22
भगवद् गीता अध्याय 3 श्लोक 22

न मे पार्थास्ति कर्तव्यं त्रिषु लोकेषु किञ्चन।
नानवाप्तमवाप्तव्यं वर्त एव च कर्मणि।।3.22।।



हिंदी अनुवाद - स्वामी रामसुख दास जी ( भगवद् गीता 3.22)
।।3.22।।हे पार्थ मुझे तीनों लोकोंमें न तो कुछ कर्तव्य है और न कोई प्राप्त करनेयोग्य वस्तु अप्राप्त है फिर भी मैं कर्तव्यकर्ममें ही लगा रहता हूँ।


Rudra Vaishnava Sampradaya - Commentary


In this regard Lord Krishna is using Himself as an example citing that  fact
that as the creator of all the worlds He has nothing to gain as He  controls
everything and yet He still performs His transcendental pastimes  completely
in line with the Vedic scriptures to benefit the welfare of all  beings  and
the world.


Brahma Vaishnava Sampradaya - Commentary

Now Lord Krishna is clarifying His position by  stating  that  there  is  no
performance of any prescribed Vedic action required of Him;  yet  and  still
He performs actions for the benefit of the world. So in the same way  Arjuna
should perform prescribed actions for maintaining world order  and  offering
the results of the actions to the Supreme Lord. This has  been  revealed  in
the Krishna Samhita. By sustenance, by maintenance and  by  destruction  the
Supreme Lord has nothing to  gain.  Without  any  objective  whatsoever  the
Supreme Lord Krishna according to His creative impulse performs all  actions
perpetually throughout all of creation. Just as a person  who  is  extremely
happy may spontaneously sing and dance to express their special pleasure  in
the  same  way  the  Supreme  Lord  performs  all  actions  to  express  His
consciousness which is perpetually in a state of Supreme Bliss.


Shri Vaishnava Sampradaya - Commentary

Lord Krishna is declaring that in all the three worlds if He by His  Supreme
Will were to be present in the guise of a human or demi-god or  whatever  He
desired there would of course  be no activity He would be bound  to  perform
as He is the  maintainer  of  all  the  worlds  and  the  Supreme  Lord  all
prescribed activities in the Vedic  scriptures  are  for  His  pleasure  and
satisfaction solely. Yet even when he appears  in  His  original  two  armed
form or in any of  His  scriptural  authorised  incarnations,  Lord  Krishna
still applies Himself in all kinds of actions for the ultimate  benefit  and
welfare for all the worlds.


Kumara Vaishnava Sampradaya - Commentary
Lord Krishna is declaring that in all the three worlds if He by His  Supreme
Will were to be present in the guise of a human or demi-god or  whatever  He
desired there would of course  be no activity He would be bound  to  perform
as He is the  maintainer  of  all  the  worlds  and  the  Supreme  Lord  all
prescribed activities in the Vedic  scriptures  are  for  His  pleasure  and
satisfaction solely. Yet even when he appears  in  His  original  two  armed
form or in any of  His  scriptural  authorised  incarnations,  Lord  Krishna
still applies Himself in all kinds of actions for the ultimate  benefit  and
welfare for all the worlds.