Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 9
भगवद् गीता अध्याय 2 श्लोक 9

सञ्जय उवाच
एवमुक्त्वा हृषीकेशं गुडाकेशः परन्तप।
न योत्स्य इति गोविन्दमुक्त्वा तूष्णीं बभूव ह।।2.9।।



हिंदी अनुवाद - स्वामी रामसुख दास जी ( भगवद् गीता 2.9)
।।2.9।।सञ्जय बोले  हे शत्रुतापन धृतराष्ट्र ऐसा कहकर निद्राको जीतनेवाले अर्जुन अन्तर्यामी भगवान् गोविन्दसे  मैं युद्ध नहीं करूँगा ऐसा स्पष्ट कहकर चुप हो गये।


Rudra Vaishnava Sampradaya - Commentary

Anticipating a question after speaking thus in the  previous  verse,  Arjuna
finishes his lamentation with the words I shall not fight and then  silently
waits for the Supreme Lords instructions.


Brahma Vaishnava Sampradaya - Commentary
There is no commentary for this verse.


Shri Vaishnava Sampradaya - Commentary
Ramanuja.


Bhagavad-Gita: chapter 2, verse 10

Observing Arjuna overwhelmed with  grief  at  not  properly  perceiving  the
actual  distinction  between  the  physical  body  and  the  soul  and   yet
discoursing in the way that one with proper knowledge of the soul   existing
independent of the body would expound; seeing  him  in  the  predicament  of
having conflicting views, beholding him  languishing  with  inactivity  when
both the opposing armies were ready for  battle;  Lord  Krishna    smilingly
began to instruct him in the very next verse beginning  na  tv  evaham  jatu
nasam meaning never was there a time I did not exist, all  the  way  through


Kumara Vaishnava Sampradaya - Commentary
Ramanuja.


Bhagavad-Gita: chapter 2, verse 10

Observing Arjuna overwhelmed with  grief  at  not  properly  perceiving  the
actual  distinction  between  the  physical  body  and  the  soul  and   yet
discoursing in the way that one with proper knowledge of the soul   existing
independent of the body would expound; seeing  him  in  the  predicament  of
having conflicting views, beholding him  languishing  with  inactivity  when
both the opposing armies were ready for  battle;  Lord  Krishna    smilingly
began to instruct him in the very next verse beginning  na  tv  evaham  jatu
nasam meaning never was there a time I did not exist, all  the  way  through