Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 64
भगवद् गीता अध्याय 2 श्लोक 64

रागद्वेषवियुक्तैस्तु विषयानिन्द्रियैश्चरन्।
आत्मवश्यैर्विधेयात्मा प्रसादमधिगच्छति।।2.64।।



English Translation - Swami Gambirananda
2.64 But by perceiving objects with the organs that are free from attraction and repulsion, and are under his own control, the self-controlled man attains serenity.


English Translation - Swami Sivananda
2.64 But the self-controlled man, moving among the objects with the senses under restraint and free from attraction and repulsion, attains to peace.


English Translation - Dr. S. Sankaranarayan
2.64. On the contrary,  one who moves about (consumes) the sense-objects by means of his senseorgans,  that are freed from desire and hatred and are controlled in the Self-such one with a disciplined self (mind) attains serenity  [of disposition].


Transliteration Bhagavad Gita 2.64Raagadwesha viyuktaistu vishayaanindriyaishcharan;
Aatmavashyair vidheyaatmaa prasaadamadhigacchati.


Word Meanings Bhagavad Gita 2.64rāga—attachment; dveṣha—aversion; viyuktaiḥ—free; tu—but; viṣhayān—objects of the senses; indriyaiḥ—by the senses; charan—while using; ātma-vaśhyaiḥ—controlling one’s mind; vidheya-ātmā—one who controls the mind; prasādam—the Grace of God; adhigachchhati—attains