Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 57
भगवद् गीता अध्याय 2 श्लोक 57

यः सर्वत्रानभिस्नेहस्तत्तत्प्राप्य शुभाशुभम्।
नाभिनन्दति न द्वेष्टि तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता।।2.57।।



हिंदी अनुवाद - स्वामी तेजोमयानंद
।।2.57।। जो सर्वत्र अति स्नेह से रहित हुआ उन शुभ तथा अशुभ वस्तुओं को प्राप्त कर न प्रसन्न होता है और न द्वेष करता है? उसकी प्रज्ञा प्रतिष्ठित (स्थिर) है।।


Kumara Vaishnava Sampradaya - Commentary
Forming  no  attachments  in  any  situation  means   to   be   indifferent,
unconcerned in an aloof state or attitude.  Auspicious is a  situation  that
is pleasing and inauspicious is  a  situation  that  is  displeasing.   Lord
Krishna is instructing not to be overjoyed by the  pleasing  nor  despondent
over the unpleasant. One who can  successfully  engage  themselves  thus  is
sthita-prajna  situated  in  the   perfect   knowledge   of   transcendental
consciousness. The next lower stage is given in the next verse.