Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 54
भगवद् गीता अध्याय 2 श्लोक 54

अर्जुन उवाच
स्थितप्रज्ञस्य का भाषा समाधिस्थस्य केशव।
स्थितधीः किं प्रभाषेत किमासीत व्रजेत किम्।।2.54।।



English Translation - Swami Sivananda
2.54 Arjuna said  What, O Krishna, is the description of him who has steady wisdom, and is merged in the superconscious state? How does one of steady wisdom speak, how does he sit, how does he walk?


English Translation of Sanskrit Commentary By Sri Shankaracharya's
2.54 O Kesava, ka, what; is the bhasa, description, the language (for the description)   how is he described by others ; sthita-prajnasya, of a man of steady wisdom, of one whose realization, I am the supreme Brahman, remains steady; samadhi-sthasya, of one who is Self-absorbed? Or kim, how; does the sthitadhih, dhih, man of steady wisdom; himself probhaseta, speak? How does he asita, sit? How does he vrajeta, move about? That is to say, of what kind is his sitting or moving?
Through this verse Arjuna asks for a description of the man of steady wisdom.


Transliteration Bhagavad Gita 2.54Arjuna Uvaacha:
Sthitaprajnasya kaa bhaashaa samaadhisthasya keshava;
Sthitadheeh kim prabhaasheta kimaaseeta vrajeta kim.


Word Meanings Bhagavad Gita 2.54arjunaḥ uvācha—Arjun said; sthita-prajñasya—one with steady intellect; kā—what; bhāṣhā—talk; samādhi-sthasya—situated in divine consciousness; keśhava—Shree Krishna, killer of the Keshi Demon; sthita-dhīḥ—enlightened person; kim—what; prabhāṣheta—talks; kim—how; āsīta—sits; vrajeta—walks; kim—how