Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 36
भगवद् गीता अध्याय 2 श्लोक 36

अवाच्यवादांश्च बहून् वदिष्यन्ति तवाहिताः।
निन्दन्तस्तव सामर्थ्यं ततो दुःखतरं नु किम्।।2.36।।



English Translation - Swami Gambirananda
2.36 And your enemies will speak many indecent words while denigrating your might. What can be more painful than that?


English Translation - Swami Sivananda
2.36 Thy enemies also, cavilling at thy power, will speak many abusive words. What is more painful than this?


English Translation - Dr. S. Sankaranarayan
2.36. Slandering your ability,  the enemies will talk of you many sayings that should not be talked of.  Is there anything more painful than that ?


Transliteration Bhagavad Gita 2.36Avaachyavaadaamshcha bahoon vadishyanti tavaahitaah;
Nindantastava saamarthyam tato duhkhataram nu kim.


Word Meanings Bhagavad Gita 2.36avāchya-vādān—using harsh words; cha—and; bahūn—many; vadiṣhyanti—will say; tava—your; ahitāḥ—enemies; nindantaḥ—defame; tava—your; sāmarthyam—might; tataḥ—than that; duḥkha-taram—more painful; nu—indeed; kim—what