Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 30
भगवद् गीता अध्याय 2 श्लोक 30

देही नित्यमवध्योऽयं देहे सर्वस्य भारत।
तस्मात्सर्वाणि भूतानि न त्वं शोचितुमर्हसि।।2.30।।



English Translation - Dr. S. Sankaranarayan
2.30. O descendant of Bharata !  This embodied One in the body of every one is for ever incapable of being slain.  Therefore you should not lament over all beings.


English Translation of Commentary  - Dr. S. Sankaranarayan
2.30 Dehi etc. On these grounds, the permanent destruction-lessness of the Self [is established].


Transliteration Bhagavad Gita 2.30Dehee nityam avadhyo’yam dehe sarvasya bhaarata;
Tasmaat sarvaani bhootaani na twam shochitum arhasi.


Word Meanings Bhagavad Gita 2.30dehī—the soul that dwells within the body; nityam—always; avadhyaḥ—immortal; ayam—this soul; dehe—in the body; sarvasya—of everyone; bhārata—descendant of Bharat, Arjun; tasmāt—therefore; sarvāṇi—for all; bhūtāni—living entities; na—not; tvam—you; śhochitum—mourn; arhasi—should