Bhagavad Gita Chapter 18 Verse 56
भगवद् गीता अध्याय 18 श्लोक 56

सर्वकर्माण्यपि सदा कुर्वाणो मद्व्यपाश्रयः।
मत्प्रसादादवाप्नोति शाश्वतं पदमव्ययम्।।18.56।।



हिंदी अनुवाद - स्वामी रामसुख दास जी ( भगवद् गीता 18.56)
।।18.56।।मेरा आश्रय लेनेवाला भक्त सदा सब कर्म करता हुआ भी मेरी कृपासे शाश्वत अविनाशी पदको प्राप्त हो जाता है।


Rudra Vaishnava Sampradaya - Commentary

The Supreme Lord Krishna is now concluding the topic of obtaining  moksa  by
taking full refuge in the Supreme  Lord  even  while  performing  prescribed
Vedic activities daily and occasionally. Even if one still has  the  residue
of desires while performing such activities but  take  sole  refuge  in  the
Supreme Lord not seeking mundane material gains from the  demigods  and  not
striving for entry into the heavenly planets. Such an aspirant will  receive
the grace of the Supreme Lord and by their exclusive  devotion  to  Him  and
attain His eternal association in the transcendental spiritual worlds.


Brahma Vaishnava Sampradaya - Commentary

Concluding this theme Lord  Krishna  again  reiterates  the  performance  of
sadhana or internal propitiation. One should take complete  shelter  in  Him
offering Him all actions ordained in the Vedic scriptures. It should not  be
misconstrued that one can offer actions  that  are  not  sanctioned  by  the
Vedic scriptures for that would be an abomination. Only demons and the  most
degraded of living entities would devilishly conspire  to  contrive  such  a
travesty. In the phrase sarva-karmany api meaning all types  of  activities,
the conjunction api meaning although  denotes  that  without  surrender  and
devotion to the Supreme Lord no actions should be offered to Him.


Shri Vaishnava Sampradaya - Commentary

All prescribed Vedic activities even the ones  that  are  performed  out  of
kamya or craving a result, if offered as worship of the  Supreme  Lord  with
full faith in Him understanding that He  alone  is  the  Supreme  controller
will inevitably attain the Supreme state  of  eternal  communion  with  Lord
Krishna which is sasvatam timeless and avyayam infinte.


Kumara Vaishnava Sampradaya - Commentary
All prescribed Vedic activities even the ones  that  are  performed  out  of
kamya or craving a result, if offered as worship of the  Supreme  Lord  with
full faith in Him understanding that He  alone  is  the  Supreme  controller
will inevitably attain the Supreme state  of  eternal  communion  with  Lord
Krishna which is sasvatam timeless and avyayam infinte.