Bhagavad Gita Chapter 18 Verse 49
भगवद् गीता अध्याय 18 श्लोक 49

असक्तबुद्धिः सर्वत्र जितात्मा विगतस्पृहः।
नैष्कर्म्यसिद्धिं परमां संन्यासेनाधिगच्छति।।18.49।।



हिंदी अनुवाद - स्वामी तेजोमयानंद
।।18.49।। सर्वत्र आसक्ति रहित बुद्धि वाला वह पुरुष जो स्पृहारहित तथा जितात्मा है? संन्यास के द्वारा परम नैर्ष्कम्य सिद्धि को प्राप्त होता है।।


Kumara Vaishnava Sampradaya - Commentary
Lord  Krishna  explains  that  when  buddhi  or  spiritual  intelligence  is
unfettered meaning unattached  to  desires  and  rewards  and  the  mind  is
controlled  and  senses  conquered,  with  no   conceptions   of   doership,
established  in  renunciation  even  while   performing   prescribed   Vedic
activities one attains the supreme  serene  state  of  bhakti  or  exclusive
loving devotion unto the Supreme Lord by dhyana or meditation  in  communion
with Him internally as well as propitiation to Him with ones physical  body
externally such as japa or chanting His divine, holy names  in  ecstasy  and
promulgating His glories everywhere one goes  throughout  creation.  By  the
wonderfulness of bhakti the mind  and  senses  are  already  controlled  and
conquered quite easily and have  surpassed  the  limits  of  jnana  yoga  or
facilitating communion with the Supreme Lord by knowledge.