Bhagavad Gita Chapter 18 Verse 33
भगवद् गीता अध्याय 18 श्लोक 33

धृत्या यया धारयते मनःप्राणेन्द्रियक्रियाः।
योगेनाव्यभिचारिण्या धृतिः सा पार्थ सात्त्विकी।।18.33।।



English Translation - Swami Gambirananda
18.33 O Partha, the firmness that is unfailing through concentration, with which one restrains the functions of the mind, vital forces and the organs, that firmness is born of sattva.


English Translation - Swami Sivananda
18.33 The unwavering firmness by which, through Yoga, the functions of the mind, the life-force and the senses are restrained  that firmness, O Arjuna, is Sattvic (pure).


English Translation - Dr. S. Sankaranarayan
18.33. The unfailing content because of which one restrains, with  Yoga, the activities of  mind, the living breath and the senses-that content is considered to be of the Sattva (Strand).


Transliteration Bhagavad Gita 18.33Dhrityaa yayaa dhaarayate manah praanendriyakriyaah;
Yogenaavyabhichaarinyaa dhritih saa paartha saattwikee.


Word Meanings Bhagavad Gita 18.33dhṛityā—by determining; yayā—which; dhārayate—sustains; manaḥ—of the mind; prāṇa—life-airs; indriya—senses; kriyāḥ—activities; yogena—through Yog; avyabhichāriṇyā—with steadfastness; dhṛitiḥ—determination; sā—that; pārtha—Arjun, the son of Pritha; sāttvikī—in the mode of goodness