Bhagavad Gita Chapter 15 Verse 6
भगवद् गीता अध्याय 15 श्लोक 6

न तद्भासयते सूर्यो न शशाङ्को न पावकः।
यद्गत्वा न निवर्तन्ते तद्धाम परमं मम।।15.6।।



हिंदी अनुवाद - स्वामी रामसुख दास जी ( भगवद् गीता 15.6)
।।15.6।।उस(परमपद) को न सूर्य? न चन्द्र और न अग्नि ही प्रकाशित कर सकती है और जिसको प्राप्त होकर जीव लौटकर (संसारमें) नहीं आते? वही मेरा परमधाम है।


Rudra Vaishnava Sampradaya - Commentary

The attributes of the  spiritual  worlds  are  briefly  delineated  by  Lord
Krishna. The sun, moon, fire are not required to  illuminate  it  as  it  is
naturally self-lluminating. Once attained a jiva  or  embodied  being  never
returns to the transitory material existence and is no  longer  enslaved  by
the bondage of samsara or the perpetual cycle of birth  and  death.  As  the
Supreme Lords abode is transcendental  and  beyond  the  scope  of  material
existence it is not  subject  to  the  dualities  and  defects  of  material
nature and is eternally perfect in every way.


Brahma Vaishnava Sampradaya - Commentary



Shri Vaishnava Sampradaya - Commentary

The light of illumination which manifests from the atma or immortal soul  is
what Lord Krishna is  referring  to  here  as  well.  As  His  transcendntal
spiritual body consists of the atmas of all jivas or  embodied  beings,  He,
His name, His abode and His pastimes are all illuminating. No  sun  or  moon
or fire can illuminate this; for it  is  spiritual  wisdom  that  gives  the
light of consciousness. External luminiousity is only able to  dissolve  the
obscurity that intervenes between the senses perceiving  their  objects.What
reveals the atma is called yoga or  the  individual  conciousness  attaining
communion with the ultimate consciousness. Antagonistic  to  yoga  is  karma
which are subsequent  reactions to previous  actions  and  to  conquer  this
formidable opponent which gains strength from every  action  performed;  one
must fully surrender unto the Supreme Lord and  accept  Him  as  ones  only
refuge. That all illuminating light emanates from Him, it is a part  of  His
splendour  as  a  power  from  Him.  The  sublime  supremacy  of  this   all
illuminating light consists of its potency and efficiency  in  lighting  the
consciousness by spiritual wisdom. Sunlight no matter how  bright,  although
capable of travelling for millions and billions of miles  through  space  is
never able to internally effect illumination in the consciousness as  it  is
only an external phenomena.


Kumara Vaishnava Sampradaya - Commentary
The light of illumination which manifests from the atma or immortal soul  is
what Lord Krishna is  referring  to  here  as  well.  As  His  transcendntal
spiritual body consists of the atmas of all jivas or  embodied  beings,  He,
His name, His abode and His pastimes are all illuminating. No  sun  or  moon
or fire can illuminate this; for it  is  spiritual  wisdom  that  gives  the
light of consciousness. External luminiousity is only able to  dissolve  the
obscurity that intervenes between the senses perceiving  their  objects.What
reveals the atma is called yoga or  the  individual  conciousness  attaining
communion with the ultimate consciousness. Antagonistic  to  yoga  is  karma
which are subsequent  reactions to previous  actions  and  to  conquer  this
formidable opponent which gains strength from every  action  performed;  one
must fully surrender unto the Supreme Lord and  accept  Him  as  ones  only
refuge. That all illuminating light emanates from Him, it is a part  of  His
splendour  as  a  power  from  Him.  The  sublime  supremacy  of  this   all
illuminating light consists of its potency and efficiency  in  lighting  the
consciousness by spiritual wisdom. Sunlight no matter how  bright,  although
capable of travelling for millions and billions of miles  through  space  is
never able to internally effect illumination in the consciousness as  it  is
only an external phenomena.