Bhagavad Gita Chapter 15 Verse 6
भगवद् गीता अध्याय 15 श्लोक 6

न तद्भासयते सूर्यो न शशाङ्को न पावकः।
यद्गत्वा न निवर्तन्ते तद्धाम परमं मम।।15.6।।



English Translation - Dr. S. Sankaranarayan
15.6. The sun does not illumine That; nor the moon and  nor the fire;  That is My Abode Supreme, having gone to Which they (Yogins) never return.


English Translation of Commentary  - Dr. S. Sankaranarayan
15.6 Na tat etc.  There is no scope for the sun etc., in  [illumining] That. For, they are conditioned by time etc., because they are objects of  knowledge,  [and] because they are the helpers of the sense organs.  On the other hand,  That  [Absolute] is unrestricted by space, time etc.  It is the knower, the one inducer of the sense organs and also the one transcending them.


Transliteration Bhagavad Gita 15.6Na tadbhaasayate sooryo na shashaangko na paavakah;
Yadgatwaa na nivartante taddhaama paramam mama.


Word Meanings Bhagavad Gita 15.6na—neither; tat—that; bhāsayate—illumine; sūryaḥ—the sun; na—nor; śhaśhāṅkaḥ—the moon; na—nor; pāvakaḥ—fire; yat—where; gatvā—having gone; na—never; nivartante—they return; tat—that; dhāma—Abode; paramam—supreme; mama—Mine