Bhagavad Gita Chapter 15 Verse 20
भगवद् गीता अध्याय 15 श्लोक 20

इति गुह्यतमं शास्त्रमिदमुक्तं मयाऽनघ।
एतद्बुद्ध्वा बुद्धिमान्स्यात्कृतकृत्यश्च भारत।।15.20।।



English Translation - Swami Gambirananda
15.20 O sinless one, this most secret scripture has thus been uttered by Me. Understanding this, one becomes wise and has his duties fulfilled, O scion of the Bharata dynasty.


English Translation - Swami Sivananda
15.20 Thus, this most secret science has been taught by Me, O sinless one; on knowing this, a man becomes wise, and all his duties are accomplished, O Arjuna.


English Translation - Dr. S. Sankaranarayan
15.20. Thus the most secret scripture has been taught by Me, O sinless one;  by understanding this, let a man become wise and also become one who has accomplished what reires to be accomplished, O descendant of Bharata !


Transliteration Bhagavad Gita 15.20Iti guhyatamam shaastram idamuktam mayaa’nagha;
Etadbuddhwaa buddhimaan syaat kritakrityashcha bhaarata.


Word Meanings Bhagavad Gita 15.20iti—these; guhya-tamam—most secret; śhāstram—Vedic scriptures; idam—this; uktam—spoken; mayā—by Me; anagha—Arjun, the sinless one; etat—this; buddhvā—understanding; buddhi-mān—enlightened; syāt—one becomes; kṛita-kṛityaḥ—who fulfills all that is to be accomplished; cha—and; bhārata—Arjun, the son of Bharat