Download Bhagwad Gita 14.9 Download BG 14.9 as Image

⮪ BG 14.8 Bhagwad Gita Vaishnav Sampradaya Commentary BG 14.10⮫

Bhagavad Gita Chapter 14 Verse 9

भगवद् गीता अध्याय 14 श्लोक 9

सत्त्वं सुखे सञ्जयति रजः कर्मणि भारत।
ज्ञानमावृत्य तु तमः प्रमादे सञ्जयत्युत।।14.9।।

हिंदी अनुवाद - स्वामी रामसुख दास जी ( भगवद् गीता 14.9)

।।14.9।।हे भरतवंशोद्भव अर्जुन सत्त्वगुण सुखमें और रजोगुण कर्ममें लगाकर मनुष्यपर विजय करता है तथा तमोगुण ज्ञानको ढककर एवं प्रमादमें भी लगाकर मनुष्यपर विजय करता है।

Rudra Vaishnava Sampradaya - Commentary

The predominating effect of sattva guna or mode of goodness is that it instils in the jiva or embodied being the attraction for happiness even though the seeds of misery and sorrow are also inherent. So sattva guna by such natural but strong attraction for happiness binds the jiva to material existence and raja guna the mode of passion binds one by the work and effort constantly undertaken to achieve such happiness and tama guna or mode of ignorance binds one to material existence by distorted delusions and perverted perceptions of knowledge even if heard from liberated beings. Tamas also manifests as neglecting the teachings of great liberated beings or by acting contrary to these teachings because such teachings differ from ones personal understanding. The word uta means and so forth and indicates that tamas binds one as well to lethargy listlessness and laziness.

Brahma Vaishnava Sampradaya - Commentary

There is no commentary for this verse.

Shri Vaishnava Sampradaya - Commentary

The cardinal features of three gunas or modes of sattva or goodness, rajas or passion and tamas or nescience are now being delineated by Lord Krishna. The main quality of sattva is its ability to confer blessedness. The main proponent of rajas is that it impels vigourous activity and the dominant factor in tamas is that it obscures intelligence giving a perverted view of reality which results in the tendency to perform unnatural activities. The three gunas are the natural effects of prakriti or the material substratum pervading physical existence and constitute the qualities of all matter which manifests into physical bodies both gross and subtle. How they each give rise to consequences so radically different and conflicting with each other is answered in the next verse.

Kumara Vaishnava Sampradaya - Commentary

The cardinal features of three gunas or modes of sattva or goodness, rajas or passion and tamas or nescience are now being delineated by Lord Krishna. The main quality of sattva is its ability to confer blessedness. The main proponent of rajas is that it impels vigourous activity and the dominant factor in tamas is that it obscures intelligence giving a perverted view of reality which results in the tendency to perform unnatural activities. The three gunas are the natural effects of prakriti or the material substratum pervading physical existence and constitute the qualities of all matter which manifests into physical bodies both gross and subtle. How they each give rise to consequences so radically different and conflicting with each other is answered in the next verse.