Bhagavad Gita Chapter 14 Verse 21
भगवद् गीता अध्याय 14 श्लोक 21

अर्जुन उवाच
कैर्लिंगैस्त्रीन्गुणानेतानतीतो भवति प्रभो।
किमाचारः कथं चैतांस्त्रीन्गुणानतिवर्तते।।14.21।।



हिंदी अनुवाद - स्वामी तेजोमयानंद
।।14.21।। अर्जुन ने कहा -- हे प्रभो  इन तीनो गुणों से अतीत हुआ पुरुष किन लक्षणों से युक्त होता है  वह किस प्रकार के आचरण वाला होता है  और? वह किस उपाय से इन तीनों गुणों से अतीत होता है।।


Kumara Vaishnava Sampradaya - Commentary
The word lingais means symptoms. By what symptoms can a liberated  being  be
perceived? What distinguishes  them  from  others?  The  word  acarah  means
conduct. By what means does such a liberated being conduct themselves?   How
does one transcend the three  gunas  or  modes  of  material  nature.  These
questions will be answered by Lord Krishna next.