Bhagavad Gita Chapter 14 Verse 1
भगवद् गीता अध्याय 14 श्लोक 1

श्री भगवानुवाच
परं भूयः प्रवक्ष्यामि ज्ञानानां ज्ञानमुत्तमम्।
यज्ज्ञात्वा मुनयः सर्वे परां सिद्धिमितो गताः।।14.1।।



English Translation - Dr. S. Sankaranarayan
14.1. The Bhagavat said  Further, once again I shall explain the supreme knowledge, the best among the knowledges, by knowing which all the seers have gone from here to the Supreme Success.


English Translation of Commentary  - Dr. S. Sankaranarayan
14.1 Param etc. Knowledge has been described earlier;  the same I shall again explain  thoroughly,  i.e.,  in detail in order to examine individually the nature of the Strands. By knowing  which etc.: By this  [the Bhagavat] proclaims the tested trustworthiness and the popularity of this knowledge.


Transliteration Bhagavad Gita 14.1Sri Bhagavaan Uvaacha:
Param bhooyah pravakshyaami jnaanaanaam jnaanamuttamam;
Yajjnaatwaa munayah sarve paraam siddhimito gataah.


Word Meanings Bhagavad Gita 14.1śhrī-bhagavān uvācha—the Divine Lord said; param—supreme; bhūyaḥ—again; pravakṣhyāmi—I shall explain; jñānānām—of all knowledge; jñānam uttamam—the supreme wisdom; yat—which; jñātvā—knowing; munayaḥ—saints; sarve—all; parām—highest; siddhim—perfection; itaḥ—through this; gatāḥ—attained