Bhagavad Gita Chapter 13 Verse 31
भगवद् गीता अध्याय 13 श्लोक 31

यदा भूतपृथग्भावमेकस्थमनुपश्यति।
तत एव च विस्तारं ब्रह्म सम्पद्यते तदा।।13.31।।



हिंदी अनुवाद - स्वामी तेजोमयानंद
।।13.31।। यह पुरुष जब भूतों के पृथक् भावों को एक (परमात्मा) में स्थित देखता है तथा उस (परमात्मा) से ही यह विस्तार हुआ जानता है? तब वह ब्रह्म को प्राप्त होता है।।


Brahma Vaishnava Sampradaya - Commentary


The word eka-stham meaning situated in the single material nature.  This  is
singular and denotes the Supreme Lord Krishna because He  is  all  pervading
throughout all  creation.   One  who  sees  all  jivas  or  embodied  beings
regardless of form or species as being part of  prakkriti  or  the  material
substratum pervading physical existence  which  is  a  modification  of  the
Supreme Lord and can  realise  the  difference  and  gradation  between  all
three; such a person  experiences  direct  realisation  of  the  brahman  or
spiritual substratum pervading all existence.