Bhagavad Gita Chapter 13 Verse 3
भगवद् गीता अध्याय 13 श्लोक 3

क्षेत्रज्ञं चापि मां विद्धि सर्वक्षेत्रेषु भारत।
क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोर्ज्ञानं यत्तज्ज्ञानं मतं मम।।13.3।।



English Translation - Swami Gambirananda
13.3 And, O scion of the Bharata dynasty, under-stand Me to be the Knower of the field in all the fields. In My opinion, that is Knowledge which is the knowlege of th field and the knower of the field.


English Translation - Swami Sivananda
13.3 Do thou also know Me as the knower of the field in all fields, O Arjuna. Knowledge of both the field and the knower of the field is considered by Me to be ï1the ï1 knowledge.


English Translation - Dr. S. Sankaranarayan
13.3. O descendant of Bharata !  You should know Me to be also the Field-sensitizer in the Fields of all.  The knowledge of the Field and the Field-sensitizer-that knowledge is  [in fact]  the understanding of  Me.


Transliteration Bhagavad Gita 13.3Kshetrajnam chaapi maam viddhi sarvakshetreshu bhaarata;
Kshetrakshetrajnayor jnaanam yattat jnaanam matam mama.


Word Meanings Bhagavad Gita 13.3kṣhetra-jñam—the knower of the field; cha—also; api—only; mām—me; viddhi—know; sarva—all; kṣhetreṣhu—in individual fields of activities; bhārata—scion of Bharat; kṣhetra—the field of activities; kṣhetra-jñayoḥ—of the knower of the field; jñānam—understanding of; yat—which; tat—that; jñānam—knowledge; matam—opinion; mama—my