Bhagavad Gita Chapter 13 Verse 29
भगवद् गीता अध्याय 13 श्लोक 29

समं पश्यन्हि सर्वत्र समवस्थितमीश्वरम्।
न हिनस्त्यात्मनाऽऽत्मानं ततो याति परां गतिम्।।13.29।।



हिंदी अनुवाद - स्वामी तेजोमयानंद
।।13.29।। निश्चय ही? वह पुरुष सर्वत्र सम भाव से स्थित परमेश्वर को समान हुआ आत्मा (स्वयं) के द्वारा आत्मा (स्वयं) का नाश नहीं करता है? इससे वह परम गति को प्राप्त होता है।।


Brahma Vaishnava Sampradaya - Commentary




Lord Krishna is  explaining  that  one  who  perceives  and  recognises  the
Supreme Being in every being is one who actually sees reality. The  jiva  or
embodied being practically  witnesses  death  and  destruction  in  material
existence everyday along  with  its  associated  misery.  The  Padma  Purana
states that as a form of misery the jiva sees itself; yet devoid  of  misery
is the Supreme Lord residing within  every  jiva  equally  from  Brahma  the
highest material being down  to  an  ant.  The  Supreme  Lord  expansion  as
paramatma or the Supreme Soul within all jivas throughout all dimensions  of
creation  does  not  diminish  or  degrade   His   transcendental   position
whatsoever, whether abiding in a demigod, human, animal etc. Perceiving  the
reality of the Supreme Lord in this way one is not subject to illusion.