Download Bhagwad Gita 13.19 Download BG 13.19 as Image

⮪ BG 13.18 Bhagwad Gita Brahma Vaishnava Sampradaya BG 13.20⮫

Bhagavad Gita Chapter 13 Verse 19

भगवद् गीता अध्याय 13 श्लोक 19

इति क्षेत्रं तथा ज्ञानं ज्ञेयं चोक्तं समासतः।
मद्भक्त एतद्विज्ञाय मद्भावायोपपद्यते।।13.19।।

हिंदी अनुवाद - स्वामी तेजोमयानंद

।।13.19।। इस प्रकार? (मेरे द्वारा) क्षेत्र? ज्ञान और ज्ञेय को संक्षेपत कहा गया। इसे तत्त्व से जानकर (विज्ञाय) मेरा भक्त मेरे स्वरूप को प्राप्त होता है।।

Brahma Vaishnava Sampradaya - Commentary

In verses 8 to 12 Lord Krishna has given the means of knowledge by imbibing the 20 super excellent spiritual endowments beginning with amanitvam or reverence and adamvitam or humility even before explaining the modifications of the ksetra or field of activity. This is because they hold the primary position and the many modifications of the ksetra hold a secondary position. Here Lord Krishna is not at all implying any merger or absorption into His nature by a qualified aspirant. The words mad- bhavayopapadyate means qualification for the Supreme Lords service. When a jiva or embodied being becomes a devotee of the Supreme Lord one becomes qualified to attain bhakti or exclusive loving devotional service unto Lord Krishna and subsequently when one achieves moksa or liberation from material existence at that time one attains the Supreme Lords association in the spiritual worlds.