Share this page on following platforms.
Download Bhagwad Gita 13.15 Download BG 13.15 as Image

⮪ BG 13.14 Bhagwad Gita Kumara Vaishnava Sampradaya BG 13.16⮫

Bhagavad Gita Chapter 13 Verse 15

भगवद् गीता अध्याय 13 श्लोक 15

सर्वेन्द्रियगुणाभासं सर्वेन्द्रियविवर्जितम्।
असक्तं सर्वभृच्चैव निर्गुणं गुणभोक्तृ च।।13.15।।

हिंदी अनुवाद - स्वामी तेजोमयानंद

।।13.15।। वह समस्त इन्द्रियों के गुणो (कार्यों) के द्वारा प्रकाशित होने वाला? परन्तु (वस्तुत) समस्त इन्द्रियों से रहित है आसक्ति रहित तथा गुण रहित होते हुए भी सबको धारणपोषण करने वाला और गुणों का भोक्ता है।।

Kumara Vaishnava Sampradaya - Commentary

The words sarvendriya-gunabhasam means that the source of the brahman or spiritual substratum pervading all existence known as Parabrahma or the Supreme Being who is capable of illuminating all the senses with consciousness along with their faculties such as sight, sound, smell, taste and touch, etc. But devoid of all material qualities Parabrahma is capable to perform all the activities of the senses without the need of physical sense organs. The same holds true for the atma or immortal soul which is capable of experiencing the activities of the senses without sense faculties and which by its own virtue has the capacity of omniscience like Parabrahma. The word asaktam means indifferent or unattached to the material and yet is sarva-bhrt ca or capable of assuming all physical bodies and is the maintainer of all physical bodies. The Chandogya Upanisad VII.XXV beginning sa eva dhastat meaning the Supreme Lord is everywhere in all directions. The Supreme Lord is nirgunam meaning transcendental to the three modes of material nature pervading material existence which are goodness, passion and ignorance and yet the Supreme Lord is the ultimate experiencer of these three modes.